Sheet Pan Roasted Green Beans and Baby Potatoes